Some legal observers say the court-appointed expert who recommended dismissing charges against Mayor Eric Adams failed to account for the extraordinary factors in the case.