A coalition of advocates wants Boston to take up ranked choice voting on the municipal level—and they've got the support of some key leaders in the city.