Democrats in Nevada push bill that would provide further relief for tipped workers who can be paid as little as $2.13