He was convicted in his daughter’s death. Those who believe he’s innocent argue his diagnosis helps explain how he ended up facing execution.