The article mentions:
The Israeli military took foreign journalists into southern Lebanon on Sunday and showed them a Hezbollah tunnel shaft that was less than 200 metres away (650 feet) from a UNIFIL position, as well as weapon stashes that the troops found. Brigadier General Yiftach Norkin said the tunnels had been built a few years ago. “We are actually standing in a military base of Hezbollah very close to the to the U.N.,” Norkin said, pointing to the shaft’s trapdoor in an area covered by undergrowth and overlooked by a U.N. observation post.
You might or might not believe their claims or evidence here, but the reasoning seems to be that Hezbollah is utilising UNIFIL as shield
That would explain the confusion. Yeah I imagine there could be other approaches to this than hitting the base