PDFGear might be able to handle this if your link is available in the page footer.

Open the file, click edit, header & footer then update and make your changes globally across all 500 pages.

William, it’s short for Willie

I recently had this exact issue when creating a bootable USB from the windows .iso under Linux mint.

The only fix was to use a windows PC and the windows media creation tool to create the USB drive.