A suspect confessed to a plot using explosives and other weapons to kill as many attendees as possible, security officials said. The singer’s three-concert Vienna run was canceled.