At the time (1995-ish) I was developing a series of Windows applications that let people compose music on their PCs, […] the actual quality of the music when played through a shitty built-in FM sound chip was depressingly awful

And the a Atari ST and Amiga 500 was released in the late 1980s.