Things to check out this weekend and Monday in celebration of Indigenous People’s Day