i guess in the case of humans we would have evolved for a long time to mainly eat fruit that has a high water content with low salt content possibly even being most of needed water intake. after starting to eat meat perhaps there hasnt been enough evolutionary pressure to be able to regain saltwater consumption ability