President reportedly angered by intelligence chief’s social media warning against ‘warmongers’ placing the world ‘on the brink of nuclear annihilation’