Maybe genetic engineering could advance enough that they could make it so changes to the gene would lead to sterility or something like that. Like make it part of some essential reproductive genes.

Admittedly I’m thinking about this more in terms of sci-fi worldbuilding than realism.