Not sure about ICE, but FBI can only compel biometrics, not a passkey or PIN.

For iPhone, tap the power button five times and it will lock out FaceID and require the PIN.