Surcharge part of initial retaliatory measures that will remain in place until U.S. tariffs are removed for good