Democrats can effectively defend the embattled agency by focusing on popular foreign aid policies – and the growing public concerns about Elon Musk’s influence.