I always thought the tree falling in the forest thing was an inpenetrable koan from the depth of ancient philosophy, but it’s actually a pretty simple tool to highlight the difference between sound as a physical thing and sound as perception, two related but different concepts for which we only use one word, hence the confusion.