Mr. Trump’s news conference had little to do with the issues in the 2024 presidential race, and seemed like more of a venting exercise over his frustrations about his legal travails.