The move comes as US faces increased threats from bird flu, mpox, measles and other vaccine-preventable diseases